Арабська:
كل شخص يركز على مهاراته Бенгальська:
প্রত্যেকের নিজস্ব কাজ করা В'єтнамська:
ai làm việc nấy Гінді:
हर व्यक्ति अपनी विशेषज्ञता पर ध्यान दे Грецька:
ο καθένας στο αντικείμενό του Данська:
hver mand for sig Іврит:
כָּל אֶחָד לְעִנְיָנוֹ Іспанська:
cada uno a lo suyo Італійська:
ognuno faccia il proprio mestiere Каталонська:
cadascú al seu ofici Нідерландська:
doet iedereen waar hij goed in is Німецька:
jeder soll sich auf seine Stärken konzentrieren Перська:
هر کسی به کار خودش Польська:
każdy robi swoje Португальська:
cada um na sua especialidade Португальська (Бр.):
cada um no seu quadrado Російська:
каждый должен заниматься своим делом Румунська:
fiecare om cu meseria lui Тайська:
ต่างคนต่างทำในสิ่งที่ถนัด Турецька:
herkes kendi işine bakmalı Українська:
кожен займається своєю справою Французька:
chacun son métier Шведська:
var och en för sig
