Арабська:
كل قديم يعود جديدًا Бенгальська:
পুরানো জিনিসগুলি আবার জনপ্রিয় В'єтнамська:
những thứ cũ trở nên phổ biến trở lại Гінді:
पुरानी चीजें फिर से लोकप्रिय होना Грецька:
ό,τι είναι παλιό γίνεται ξανά καινούργιο Данська:
alt gammelt bliver nyt igen Іврит:
הַכֹּל יָשָׁן הוּא חָדָשׁ שׁוּב Іспанська:
todo lo viejo vuelve a ser nuevo Італійська:
le cose vecchie diventano di nuovo popolari Каталонська:
tot el que és vell torna a ser nou Нідерландська:
alles wat oud is, is weer nieuw Німецька:
alles Alte ist wieder neu Перська:
هر چیز قدیمی دوباره نو میشود Польська:
stare wraca do łask Португальська:
tudo o que é antigo é novo outra vez Португальська (Бр.):
a moda é cíclica Російська:
всё новое — это хорошо забытое старое Румунська:
tot ce e vechi devine din nou nou Тайська:
สิ่งเก่ากลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง Турецька:
eski olan her şeyin yeniden popüler olması Українська:
старе знову стає новим Французька:
tout ce qui est ancien redevient nouveau Шведська:
allt gammalt blir nytt igen
