Переклад exit stage left іншими мовами
Арабська:
غادر بهدوءБенгальська:
শান্তভাবে চলে যাওয়াВ'єтнамська:
rời đi lặng lẽГінді:
चुपचाप निकलनाГрецька:
φεύγω διακριτικάДанська:
forlade stedet stilleІврит:
לַעֲזוֹב בְּשֶׁקֶטІспанська:
irse discretamenteІталійська:
defilarsiКаталонська:
sortir discretamentКитайська:
悄然离去Корейська:
조용히 떠나다Нідерландська:
stilletjes vertrekkenНімецька:
sich zurückziehenПерська:
بیصدا خارج شدПольська:
cicho się wycofaćПортугальська:
sair de fininhoПортугальська (Бр.):
sair de fininhoРосійська:
тихо уйтиРумунська:
a pleca discretТайська:
ออกไปอย่างเงียบ ๆТурецька:
sessizce sıvışmakУкраїнська:
тихо пітиФранцузька:
partir discrètementШведська:
lämna diskretЯпонська:
静かに去る