Переклад eye of the beholder іншими мовами
Арабська:
عين الناظرБенгальська:
দর্শকের চোখেВ'єтнамська:
mắt của người nhìnГінді:
देखने वाले की नज़रГрецька:
μάτι του θεατήДанська:
beskuerens øjeІврит:
עֵין הַמִּתְבּוֹנֵןІспанська:
ojo del espectadorІталійська:
occhi di chi guardaКаталонська:
ull de qui miraКитайська:
情人眼里出西施Корейська:
보는 사람의 눈Нідерландська:
oog van de toeschouwerНімецька:
Auge des BetrachtersПерська:
چشم بینندهПольська:
oko patrzącegoПортугальська:
olhos de quem vêПортугальська (Бр.):
olhos de quem vêРосійська:
взгляд смотрящегоРумунська:
ochiul privitoruluiТайська:
สายตาของผู้มองТурецька:
bakanın gözüУкраїнська:
очі того, хто дивитьсяФранцузька:
œil de celui qui regardeШведська:
betraktarens ögaЯпонська:
見る人の目