Переклад eyebrows were raised іншими мовами
Арабська:
تفاجأ الناسБенгальська:
লোকে অবাক হলВ'єтнамська:
mọi người đã ngạc nhiênГінді:
लोग हैरान हो गएГрецька:
σήκωσαν τα φρύδιαДанська:
der blev løftet øjenbrynІврит:
הֵרִימוּ גַּבּוֹתІспанська:
hubo caras de sorpresaІталійська:
le sopracciglia si sono alzateКаталонська:
la gent es va sorprendreКитайська:
大家都很惊讶Корейська:
사람들이 놀랐습니다Нідерландська:
keken mensen verbaasdНімецька:
gingen die Augenbrauen hochПерська:
همه را شگفتزده کردПольська:
wszyscy byli zaskoczeniПортугальська:
as pessoas ficaram surpreendidasПортугальська (Бр.):
as pessoas ficaram surpresasРосійська:
Все были удивленыРумунська:
oamenii au fost surprinșiТайська:
ผู้คนประหลาดใจหรือช็อกТурецька:
kaşlar kalktıУкраїнська:
всі були здивованіФранцузька:
les sourcils se sont levésШведська:
höjdes ögonbrynenЯпонська:
驚いた