Бенгальська:
পটভূমিতে ম্লান হয়ে যাওয়া В'єтнамська:
mờ dần vào nền Гінді:
पृष्ठभूमि में धुंधला हो जाना Грецька:
ξεθωριάζω στο παρασκήνιο Данська:
forsvinde i baggrunden Іспанська:
pasar a un segundo plano Італійська:
passare in secondo piano Каталонська:
esvair-se en el fons Нідерландська:
op de achtergrond verdwijnen Німецька:
in den Hintergrund treten Перська:
به پسزمینه محو شدن Португальська:
desaparecer no fundo Португальська (Бр.):
desaparecer no fundo Російська:
раствориться на заднем плане Румунська:
a se estompa în fundal Тайська:
จางหายไปในพื้นหลัง Турецька:
arka plana geçmek Українська:
зникнути на задньому плані Шведська:
försvinna i bakgrunden
