Арабська:
مشغول بأمور تافهة Бенгальська:
অপ্রয়োজনীয় কাজে ব্যস্ত В'єтнамська:
bận rộn với việc vặt Гінді:
व्यर्थ में समय बिताना Грецька:
ασχολημένος με ασήμαντες δραστηριότητες Данська:
optaget af trivielle aktiviteter Іспанська:
perdiendo el tiempo Італійська:
impegnato in sciocchezze Каталонська:
ocupat en activitats trivials Нідерландська:
bezig met onbenullige dingen Німецька:
mit trivialen Aktivitäten beschäftigt Перська:
مشغول کارهای بیهوده Польська:
zajęty błahostkami Португальська:
envolvido em atividades desnecessárias Португальська (Бр.):
envolvido em atividades desnecessárias Російська:
заниматься ерундой Румунська:
ocupat cu activități triviale Тайська:
ยุ่งกับเรื่องเล็กน้อย Турецька:
önemsiz işlerle meşgul Українська:
зайнятий дрібницями Шведська:
sysselsatt med småsaker
