Арабська:
عدم القدرة على الانطلاق Бенгальська:
স্বাধীন জীবন শুরু করতে ব্যর্থতা В'єтнамська:
việc không thể tự lập Гінді:
स्वतंत्र जीवन की असफलता Грецька:
αδυναμία να ξεκινήσει ανεξάρτητη ζωή Данська:
manglende evne til at komme i gang Іспанська:
falta de independencia Італійська:
mancato decollo Каталонська:
incapacitat per començar Нідерландська:
onvermogen om op eigen benen te staan Німецька:
Versagen beim Start Перська:
ناتوانی در شروع Португальська:
incapacidade de se lançar Португальська (Бр.):
incapacidade de se lançar Російська:
неспособность начать самостоятельную жизнь Румунська:
incapacitate de a se lansa Тайська:
ความล้มเหลวในการเริ่มต้นชีวิต Українська:
нездатність почати самостійне життя Французька:
incapacité à s'assumer Шведська:
oförmåga att komma igång
