Переклад fair crack of the whip іншими мовами
Арабська:
فرصة عادلةБенгальська:
ন্যায্য সুযোগВ'єтнамська:
sự đối xử công bằngГінді:
कोड़े की निष्पक्ष दरारГрецька:
δίκαιη ευκαιρίαДанська:
en fair chanceІврит:
הִזְדַּמְּנוּת הוֹגֶנֶתІспанська:
una oportunidad justaІталійська:
trattamento equoКаталонська:
oportunitat justaКитайська:
公平对待Корейська:
공정한 대우Нідерландська:
een eerlijke kansНімецька:
faire ChanceПерська:
فرصت منصفانهای دریافت کردنПольська:
sprawiedliwe traktowanieПортугальська:
oportunidade justaПортугальська (Бр.):
uma chance justaРосійська:
справедливое отношениеРумунська:
o șansă corectăТайська:
การปฏิบัติอย่างยุติธรรมТурецька:
adil bir değerlendirmeУкраїнська:
справедливе ставленняФранцузька:
avoir sa juste partШведська:
en rättvis chansЯпонська:
公平な扱い