Переклад fall into one's lap іншими мовами
Арабська:
جاءه دون جهدБенгальська:
কোলের উপর পড়াВ'єтнамська:
đến một cách bất ngờГінді:
मिलनाГрецька:
έρχομαι από το πουθενάДанська:
falde i skødetІврит:
לִנְפּוֹל לְתוֹךְ הַחֵיקІспанська:
llegar sin esfuerzoІталійська:
cadere in gremboКаталонська:
caure del celКитайська:
不费吹灰之力Корейська:
품에 안기다Нідерландська:
in de schoot vallenНімецька:
in den Schoß fallenПерська:
رسیدПольська:
przyjść samoПортугальська:
cair no coloПортугальська (Бр.):
cair no coloРосійська:
свалиться на головуРумунська:
a pica în brațeТайська:
ตกลงมาТурецька:
kucağına düşmekУкраїнська:
падатиФранцузька:
tomber surШведська:
falla i knätЯпонська:
手に入る