Переклад fall on one's face іншими мовами
Арабська:
فشلБенгальська:
মুখ থুবড়ে পড়াВ'єтнамська:
thất bại thảm hạiГінді:
मुंह की खानाГрецька:
πέφτω με τα μούτραДанська:
falde på ansigtetІврит:
לְהִכָּשֵׁל בְּצוּרָה מֵבִיכָהІспанська:
hacer el ridículoІталійська:
fallire miseramenteКаталонська:
caure de caraКитайська:
出丑Корейська:
망하다Нідерландська:
falenНімецька:
auf die Nase fallenПерська:
شکست خوردنПольська:
ponieść porażkęПортугальська:
falhar de forma embaraçosaПортугальська (Бр.):
cair de cara no chãoРосійська:
потерпеть фиаскоРумунська:
eșuaТайська:
ล้มเหลวอย่างน่าอับอายТурецька:
rezil olmakУкраїнська:
зазнати невдачіФранцузька:
échouer lamentablementШведська:
misslyckas totaltЯпонська:
大失敗する