Переклад fall out of favour іншими мовами
Арабська:
فقد شعبيتهБенгальська:
জনপ্রিয়তা হারানোВ'єтнамська:
mất đi sự ủng hộГінді:
लोकप्रियता खोनाГрецька:
χάνω τη δημοτικότηταДанська:
miste sin popularitetІврит:
לְהִתְפַּשֵּׁטІспанська:
caer en desgraciaІталійська:
cadere in disgraziaКаталонська:
perdre popularitatКитайська:
失宠Корейська:
인기를 잃다Нідерландська:
uit de gratie rakenНімецька:
an Beliebtheit verlierenПерська:
محبوبیتش را از دست دادПольська:
stracićПортугальська:
cair em desgraçaПортугальська (Бр.):
perder a popularidadeРосійська:
потерять популярностьРумунська:
a pierde popularitateaТайська:
สูญเสียความนิยมТурецька:
gözden düşmekУкраїнська:
втратити популярністьФранцузька:
perdre en popularitéШведська:
falla i onådЯпонська:
人気を失う