Переклад falling off the bone іншими мовами
Арабська:
طري للغايةБенгальська:
অত্যন্ত কোমলВ'єтнамська:
mềm rụcГінді:
हड्डी से गिरता हुआГрецька:
τόσο τρυφερός που πέφτει από το κόκαλοДанська:
så møre at de faldt af benetІврит:
נִפְרָד מֵהָעֶצֶםІспанська:
tan tierna que se desprende del huesoІталійська:
tenerissimoКаталонська:
tendreКитайська:
嫩到脱骨的Корейська:
뼈에서 떨어지는Нідерландська:
botermalsНімецька:
butterzartПерська:
به راحتی از استخوان جدا شوندهПольська:
delikatnyПортугальська:
a desfazer-se do ossoПортугальська (Бр.):
desmanchando do ossoРосійська:
нежныйРумунська:
fragedТайська:
นุ่มจนแยกออกจากกระดูกТурецька:
kemikten ayrılanУкраїнська:
ніжнийФранцузька:
fondantШведська:
så mör att det faller av benetЯпонська:
骨から外れるほど柔らかい