Переклад farm-to-fork іншими мовами
Арабська:
مِنَ ٱلْمَزْرَعَةِ إِلَى ٱلطَّاوِلَةِБенгальська:
খামার থেকে কাঁটাচামচВ'єтнамська:
từ nông trại đến bàn ănГінді:
फार्म-टू-फोर्कГрецька:
από το αγρόκτημα στο πιρούνιДанська:
fra gård til gaffelІврит:
מֵהַחַוָּה לַמַּזְלֵגІспанська:
de la granja a la mesaІталійська:
dalla fattoria alla tavolaКаталонська:
de la granja a la forquillaКитайська:
从农场到餐桌Корейська:
농장에서 식탁까지Нідерландська:
van boer tot bordНімецька:
vom Bauernhof auf die GabelПерська:
از مزرعه به چنگالПольська:
od farmy do stołuПортугальська:
da quinta ao pratoПортугальська (Бр.):
do campo à mesaРосійська:
от фермы до вилкиРумунська:
de la fermă la furculițăТайська:
จากฟาร์มถึงโต๊ะอาหารТурецька:
çiftlikten çatalaУкраїнська:
від ферми до столуФранцузька:
du producteur au consommateurШведська:
från gård till gaffelЯпонська:
農場から食卓へ