Переклад farm-to-table іншими мовами
Арабська:
من المزرعة إلى المائدةБенгальська:
খামার থেকে টেবিলেВ'єтнамська:
từ nông trại đến bàn ănГінді:
फार्म-टू-टेबलГрецька:
από το αγρόκτημα στο τραπέζιДанська:
fra gård til bordІврит:
מֵהַשָּׂדֶה לַשֻּׁלְחָןІспанська:
directo de la granjaІталійська:
dalla fattoria alla tavolaКаталонська:
de la granja a la taulaКитайська:
从农场到餐桌Корейська:
농장에서 식탁으로Нідерландська:
van boer tot bordНімецька:
vom Bauernhof auf den TischПерська:
مستقیم از مزرعه به میزПольська:
od farmy do stołuПортугальська:
da quinta para a mesaПортугальська (Бр.):
da fazenda para a mesaРосійська:
от фермы до столаРумунська:
de la fermă la masăТайська:
จากฟาร์มถึงโต๊ะТурецька:
çiftlikten masayaУкраїнська:
від ферми до столуФранцузька:
de la ferme à la tableШведська:
gård-till-bordЯпонська:
農場直送