Переклад feel in one's bones іншими мовами
Арабська:
أشعر بحدسيБенгальська:
মনে মনে অনুভব করাВ'єтнамська:
cảm thấy trong xươngГінді:
अंदर से महसूस करनाГрецька:
νιώθω μέσα μουДанська:
have på fornemmelsenІврит:
מַרְגִּישׁ בַּעֲצָמוֹתָיוІспанська:
sentir en las entrañasІталійська:
sentire nelle ossaКаталонська:
sentir en els seus ossosКитайська:
凭直觉感到Корейська:
비가 올 것 같은 느낌이 들다Нідерландська:
aan je water voelenНімецька:
es in seinen Knochen fühlenПерська:
حس کردنПольська:
czuć w kościachПортугальська:
sinto cá dentroПортугальська (Бр.):
sinto no fundo do meu coraçãoРосійська:
чувствовать нутромРумунська:
simt în oaseТайська:
รู้สึกในใจТурецька:
içimde bir his varУкраїнська:
відчувати інтуїтивноФранцузька:
sentir au fond de soiШведська:
känna på sigЯпонська:
直感で感じる