Переклад fell by the wayside іншими мовами
Арабська:
لم تستمرБенгальська:
ব্যর্থ হয়েছেВ'єтнамська:
thất bạiГінді:
रास्ते में गिर गयाГрецька:
πέφτω στο περιθώριοДанська:
klarede sig ikkeІврит:
נָפַל בַּדֶּרֶךְІспанська:
fracasaronІталійська:
fallireКаталонська:
quedar pel camíКитайська:
半途而废Корейська:
좌초되다Нідерландська:
misluktНімецька:
auf der Strecke bleibenПерська:
موفق نشدندПольська:
upaśćПортугальська:
ficaram pelo caminhoПортугальська (Бр.):
não tiveram sucessoРосійська:
не выжилиРумунська:
a eșuaТайська:
ล้มเหลวТурецька:
başarısız olduУкраїнська:
не витримати конкуренціїФранцузька:
échouerШведська:
misslyckadesЯпонська:
途中で挫折する