Бенгальська:
খ্যাতির পনেরো মিনিট В'єтнамська:
mười lăm phút nổi tiếng Гінді:
पंद्रह मिनट की प्रसिद्धि Грецька:
δεκαπέντε λεπτά φήμης Данська:
femten minutters berømmelse Іврит:
חָמֵשׁ עֶשְׂרֵה דַּקּוֹת שֶׁל תְּהִילָּה Іспанська:
quince minutos de fama Італійська:
quindici minuti di celebrità Каталонська:
quinze minuts de fama Нідерландська:
vijftien minuten roem Німецька:
fünfzehn Minuten Ruhm Перська:
پانزده دقیقه شهرت Польська:
piętnaście minut sławy Португальська:
quinze minutos de fama Португальська (Бр.):
quinze minutos de fama Російська:
пятнадцать минут славы Румунська:
cincisprezece minute de faimă Тайська:
ช่วงเวลาสั้น ๆ ของความโด่งดัง Турецька:
on beş dakikalık şöhret Українська:
п'ятнадцять хвилин слави Французька:
quinze minutes de célébrité Шведська:
femton minuter i rampljuset
