Переклад fight one's own battles іншими мовами
Арабська:
دافع عن نفسهБенгальська:
নিজের জন্য দাঁড়ানোВ'єтнамська:
tự mình chiến đấuГінді:
अपनी लड़ाई खुद लड़नाГрецька:
να υπερασπιστεί τον εαυτό τουДанська:
stå op for sig selvІврит:
לְהִלָּחֵם בְּקְרָבוֹת שֶׁלּוֹІспанська:
defenderse soloІталійська:
combattere le proprie battaglieКаталонська:
defensar-se solКитайська:
独自面对挑战Корейська:
자신의 싸움을 하다Нідерландська:
zijn eigen gevechten vechtenНімецька:
für sich selbst einstehenПерська:
از پس مشکلات خود برآمدنПольська:
walczyć swoje własne bitwyПортугальська:
defender-se sozinhoПортугальська (Бр.):
defender-se sozinhoРосійська:
сражаться за себяРумунська:
să-și lupte propriile bătăliiТайська:
ต่อสู้ด้วยตัวเองТурецька:
kendi savaşını vermekУкраїнська:
боротися за себеФранцузька:
se défendre seulШведська:
kämpa sina egna striderЯпонська:
自分の戦いを戦う