Переклад fight the clock іншими мовами
Арабська:
قاتل الوقتБенгальська:
সময়ের সাথে লড়াই করাВ'єтнамська:
chạy đua với thời gianГінді:
समय से लड़नाГрецька:
μάχομαι με το ρολόιДанська:
kæmpe mod uretІврит:
לְהִלָּחֵם בַּזְּמַןІспанська:
luchar contra el relojІталійська:
combattere contro il tempoКаталонська:
lluitar contra el rellotgeКитайська:
争分夺秒Корейська:
시간과 싸우다Нідерландська:
tegen de klok vechtenНімецька:
gegen die Uhr kämpfenПерська:
با زمان مبارزه کردنПольська:
walczyć z czasemПортугальська:
correr contra o tempoПортугальська (Бр.):
correr contra o tempoРосійська:
бороться со временемРумунська:
lupta contra cronometruТайська:
แข่งกับเวลาТурецька:
zamanla yarışmakУкраїнська:
боротися з часомФранцузька:
lutter contre la montreШведська:
kämpa mot klockanЯпонська:
時間と戦う