Арабська:
خالف اتجاه السوق Бенгальська:
প্রবণতার বিরুদ্ধে যাওয়া В'єтнамська:
đi ngược xu hướng Гінді:
बाजार के रुझानों के खिलाफ व्यापार करना Грецька:
αντιστέκομαι στην τάση Данська:
gå imod markedet Іврит:
לִסְחוֹר נֶגֶד הַמְּגַמָּה Іспанська:
ir contra la corriente Італійська:
andare controcorrente Каталонська:
anar contra el mercat Нідерландська:
tegen de markt ingaan Німецька:
gegen den Trend handeln Перська:
برخلاف روند بازار عمل کرد Польська:
grać przeciwko trendom Португальська:
ir contra a corrente Португальська (Бр.):
ir contra a maré Російська:
идти против рынка Румунська:
a merge împotriva pieței Тайська:
ทำการซื้อขายสวนทางกับแนวโน้มตลาด Турецька:
piyasa trendlerine karşı gelmek Українська:
йти проти ринку Французька:
aller à contre-courant Шведська:
gå emot marknaden
