Переклад final nail in the coffin іншими мовами
Арабська:
المسمار الأخير في نعشБенгальська:
কফিনে চূড়ান্ত পেরেকВ'єтнамська:
giọt nước tràn lyГінді:
अंतिम कीलГрецька:
η χαριστική βολήДанська:
det sidste søm i kistenІврит:
הַמַּסְמֵר הָאַחֲרוֹן בָּאֲרוֹן הַקְּבוּרָהІспанська:
la gota que colmó el vasoІталійська:
l'ultimo chiodo nella baraКаталонська:
la gota que va fer vessar el gotКитайська:
最后一根稻草Корейська:
마지막 치명타Нідерландська:
doodsteekНімецька:
der letzte SargnagelПерська:
پایان کارПольська:
ostatni gwóźdź do trumnyПортугальська:
a gota d'águaПортугальська (Бр.):
a gota d'águaРосійська:
последний гвоздь в гробРумунська:
ultimul cui în sicriulТайська:
ฟางเส้นสุดท้ายТурецька:
sonunu getiren son darbeУкраїнська:
останній цвях у трунуФранцузька:
le coup de grâceШведська:
sista spiken i kistanЯпонська:
致命的な一撃