Арабська:
موقف محرج للغاية Бенгальська:
বিব্রতকর পরিস্থিতি В'єтнамська:
một tình huống khó xử Гінді:
यह एक अजीब स्थिति थी Грецька:
μια ωραία κατάσταση Данська:
en pinlig situation Іврит:
מַה זֶּה מַצָּב מְבִיךְ Іспанська:
fue un buen lío Італійська:
una bella situazione imbarazzante Каталонська:
situació incòmoda Нідерландська:
een mooie boel Німецька:
eine schöne Bescherung Перська:
وضعیت ناخوشایندی پیش آمد Польська:
niezręczna sytuacja Португальська:
uma bela confusão Португальська (Бр.):
um verdadeiro vexame Російська:
неловкое положение Румунська:
o situație tare jenantă Тайська:
เรื่องยุ่งยากน่าอาย Турецька:
ne hoş bir durum Українська:
незручна ситуація Французька:
une belle situation embarrassante
