Переклад first take іншими мовами
Арабська:
المحاولة الأولىБенгальська:
প্রথম প্রচেষ্টাВ'єтнамська:
lần thử đầu tiênГінді:
पहला प्रयासГрецька:
πρώτη λήψηДанська:
første forsøgІврит:
נִסָּיוֹן רִאשׁוֹןІспанська:
primer intentoІталійська:
prima ripresaКаталонська:
primer intentКитайська:
第一次尝试Корейська:
첫 번째 시도Нідерландська:
eerste pogingНімецька:
erster VersuchПерська:
اولین برداشتПольська:
pierwsze ujęcieПортугальська:
primeira tentativaПортугальська (Бр.):
primeira tentativaРосійська:
первый дубльРумунська:
prima încercareТайська:
การถ่ายทำครั้งแรกТурецька:
ilk çekimУкраїнська:
перша спробаФранцузька:
première priseШведська:
första tagningenЯпонська:
最初のテイク