Переклад fit for the scrapheap іншими мовами
Арабська:
جاهز للتخلص منهБенгальська:
বাতিলের জন্য উপযুক্তВ'єтнамська:
đã lỗi thờiГінді:
कबाड़ के लायकГрецька:
άχρηστοςДанська:
klar til skrotІврит:
מְיֻעָד לְמִזְבָּלָהІспанська:
para el desguaceІталійська:
da buttareКаталонська:
obsoletКитайська:
该扔掉的Корейська:
폐기 처분할Нідерландська:
rijp voor de schroothoopНімецька:
reif für den SchrottplatzПерська:
به درد نخورПольська:
do wyrzuceniaПортугальська:
pronto para o lixoПортугальська (Бр.):
pronto para o descarteРосійська:
годный для свалкиРумунська:
bun de aruncatТайська:
พร้อมที่จะถูกทิ้งТурецька:
hurdaya çıkacakУкраїнська:
підлягає утилізаціїФранцузька:
bon pour la casseШведська:
redo för skrotenЯпонська:
廃棄処分に適している