Мій Словник
flagged
Тлумачення

Тлумачення flagged - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
attention marked with a flag for attention
  • The email was flagged for review.
позначений відмічений прапорцевий
2.
maritime registered under a specific country's flag
  • The ship was flagged in Panama.
зареєстрований прапорний
Запропонувати додаткове тлумачення для “flagged”

Походження flagged

Old Norse, flagga (to flap)

Дослідіть терміни схожі до flagged

flag

flagger

flagging

alerted

designated

highlighted

indicated

notified

pointed

signaled

enlist

flagship

maritime

nautical

registry

seafaring

ship

vessel

Приклади використання flagged у реченні

  • The document was flagged as important.
  • Her account was flagged due to suspicious activity.
  • The ship was flagged in Panama.
  • The vessel was flagged under the British registry.
  • A flagged ship must comply with international laws.

Переклад flagged іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مُعلّم

  2. Бенгальська:

    পতাকাঙ্কিত

  3. В'єтнамська:

    đánh dấu

  4. Гінді:

    चिह्नित

  5. Грецька:

    σημαδεμένος

  6. Данська:

    markeret

  7. Іврит:

    מְסוּמָן

  8. Іспанська:

    marcado

  9. Італійська:

    segnalato

  10. Каталонська:

    marcat

  11. Китайська:

    标记的

  12. Корейська:

    표시된

  13. Нідерландська:

    gemarkeerd

  14. Німецька:

    markiert

  15. Перська:

    علامت‌گذاری شده

  16. Польська:

    oznaczony

  17. Португальська:

    assinalado

  18. Португальська (Бр.):

    marcado

  19. Російська:

    помеченный

  20. Румунська:

    marcat

  21. Тайська:

    ถูกทำเครื่องหมาย

  22. Турецька:

    işaretli

  23. Українська:

    позначений

  24. Французька:

    signalé

  25. Шведська:

    flaggad

  26. Японська:

    フラグが立てられた
flag

Іменник

1.
symbols piece of cloth used as a symbol
  • The national flag was raised during the ceremony.
прапор стяг знамено
2.
technology variable storing true-or-false value in computing
  • The program checked the flag before proceeding.
прапорець
3.
sports flagpole marking hole position on a golf green
  • The golfer aimed for the flag on the green.
прапор флагшток знак лунки
4.
finance pattern formed by price fluctuation on a chart
  • The analyst noted a flag pattern in the stock chart.
флаг флаговий патерн ціновий патерн
5.
botany UKplant with sword-shaped leaves, especially irisesUK
  • The garden was full of yellow flags.
ірис мечолист жовтий ірис
6.
construction UKslab of stone used for pavingUK
  • The path was made of flagstones.
кам'яна плита плитка бруківка
7.
maritime flag flown by a ship to show admiral's presence
  • The admiral's flag was visible from the shore.
адміральський прапор прапор адмірала флаг адмірала
8.
music hook on a note stem indicating rhythmic value
  • The composer added a flag to the eighth note.
хвостик прапорець

Дієслово

1.
attention mark an item for attention or treatment
  • The software was designed to flag any suspicious activity.
позначати відмічати
2.
lose strength become tired, weaker, or less enthusiastic
  • After the third mile, he began to flag despite his initial energy.
втомлюватися
3.
communication signal to stop a vehicle or person
  • He flagged down a taxi in the rain.
зупиняти зупинити зупинятися
4.
technology indicate an event in computing
  • The system flagged a security breach.
позначити сигналізувати вказати
5.
hunting decoy animals by waving a flag
  • Hunters flagged the deer to get its attention.
приманювати приманити зваблювати
Запропонувати додаткове тлумачення для “flag”

Дослідіть вирази з flag

red flag

n.
warning sign of potential danger

flag up

v.
highlight an issue for attention

flag state

n.
country where a ship is registered

national flag

n.
flag representing a country's identity

flag down

v.
signal to stop a moving vehicle or person

flag football

n.
game similar to American football but without physical contact

flag officer

n.
naval officer with rank of rear admiral or above

flag carrier

n.
national airline designated by a government

fly a flag

v.
show support or allegiance to a cause or group

Більше виразів:

capture the flag

false flag

flag leaf

fly the flag

green flag

blue flag

flag of convenience

raise a red flag

Union flag

chequered flag

flag-waving

raise a flag

checkered flag

wave the flag

flag day

Походження flag

Old Norse, flaga (piece of cloth)

Дослідіть терміни схожі до flag

flagged

flagger

flagging

flagship

colors

emblem

insignia

jack

pennant

pennon

signal

bit

condition

indicator

marker

status

switch

toggle

bunker

caddie

Приклади використання flag у реченні

  • The pirate ship had a skull flag.
  • Each country has its own unique flag.
  • The program checked the flag before proceeding.
  • The flag was set to false after the error.
  • Developers use a flag to toggle features.
  • The golfer aimed for the flag on the green.
  • He replaced the flag after the wind knocked it down.
  • The caddy retrieved the flag from the hole.
  • The analyst noted a flag pattern in the stock chart.
  • Traders watched the flag for potential breakout signals.
  • A flag appeared, indicating a possible trend reversal.
  • The garden was full of yellow flags.
  • Flags lined the pathway in the botanical garden.
  • She planted flags along the edge of the pond.
  • The path was made of flagstones.
  • The garden was lined with flags.
  • They laid flags for the new patio.
  • The admiral's flag was visible from the shore.
  • The ship raised the flag to signal the admiral's arrival.
  • A new flag was hoisted to mark the admiral's command.
  • The composer added a flag to the eighth note.
  • The flag on the note indicated a shorter duration.
  • Musicians recognize the flag as a rhythmic symbol.
  • The software was designed to flag any suspicious activity.
  • The system will flag any errors in the document.
  • Teachers are trained to flag signs of distress in students.
  • After the third mile, he began to flag despite his initial energy.
  • His motivation began to flag after the long meeting.
  • Interest in the project started to flag over time.
  • He flagged down a taxi in the rain.
  • She flagged the bus to get a ride home.
  • The officer flagged the car for speeding.
  • The system flagged a security breach.
  • The program flagged an error in the code.
  • The software flagged the file as suspicious.
  • Hunters flagged the deer to get its attention.
  • They flagged the geese to lure them closer.
  • The guide flagged the elk to distract it.

Переклад flag іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    علم

  2. Бенгальська:

    পতাকা

  3. В'єтнамська:

    lá cờ

  4. Гінді:

    ध्वज

  5. Грецька:

    σημαία

  6. Данська:

    flag

  7. Іврит:

    דֶּגֶל

  8. Іспанська:

    bandera

  9. Італійська:

    bandiera

  10. Каталонська:

    bandera

  11. Китайська:

    旗帜

  12. Корейська:

    깃발

  13. Нідерландська:

    vlag

  14. Німецька:

    Flagge

  15. Перська:

    پرچم

  16. Польська:

    flaga

  17. Португальська:

    bandeira

  18. Португальська (Бр.):

    bandeira

  19. Російська:

    флаг

  20. Румунська:

    drapel

  21. Тайська:

    ธง

  22. Турецька:

    bayrak

  23. Українська:

    прапор

  24. Французька:

    drapeau

  25. Шведська:

    flagga

  26. Японська:

    旗
Переглянути записи словника, які починаються з літери “f”:
flageolet flagfish flagger flagging

Дізнайтеся значення flagged та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘flagged’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘flagged’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘flagged’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘flagged’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник