Мій Словник
flamed
Тлумачення

Тлумачення flamed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
emotional intensely passionate or angry
  • His flamed speech left the audience in awe.
2.
cooking cooked or seared over open flames
  • The flamed steak was perfectly charred.
3.
wood grain having a pattern resembling flames
  • The flamed maple guitar looked stunning.
Запропонувати додаткове тлумачення для “flamed”

Походження flamed

Latin, flamma (flame)

Дослідіть терміни схожі до flamed

flame

flaming

angry

ardent

emotional

furious

heated

intense

passionate

vehement

barbecue

chef

cooking

culinary

fire

heat

roast

smoke

banded

grained

Приклади використання flamed у реченні

  • Her flamed argument silenced the room.
  • The flamed debate continued late into the night.
  • The flamed steak was perfectly charred.
  • The flamed vegetables had a smoky flavor.
  • He served flamed chicken at the barbecue.
  • The flamed maple guitar looked stunning.
  • The flamed oak table was a centerpiece in the room.
  • Her violin had a flamed back that caught the light beautifully.

Переклад flamed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مشتعل

  2. Бенгальська:

    উত্তেজিত

  3. В'єтнамська:

    nảy lửa

  4. Гінді:

    उत्तेजित

  5. Грецька:

    παθιασμένος

  6. Данська:

    lidenskabelig

  7. Іврит:

    לָהוּט

  8. Іспанська:

    apasionado

  9. Італійська:

    acceso

  10. Каталонська:

    apassionat

  11. Китайська:

    激动的

  12. Корейська:

    열정적인

  13. Нідерландська:

    vurig

  14. Німецька:

    leidenschaftlich

  15. Перська:

    آتشین

  16. Польська:

    płomienny

  17. Португальська:

    inflamado

  18. Португальська (Бр.):

    inflamado

  19. Російська:

    пламенный

  20. Румунська:

    înflăcărat

  21. Тайська:

    ร้อนแรง

  22. Турецька:

    ateşli

  23. Українська:

    палкий

  24. Французька:

    enflammé

  25. Шведська:

    eldig

  26. Японська:

    激昂した
flame

Іменник

1.
fire blazing gas or vapor emitting light and heat
  • The flame from the candle flickered in the dark room.
2.
romance person's lover or romantic interest
  • She was his secret flame for years.
3.
color brilliant reddish orange-gold fiery colour
  • The dress was a stunning flame.
4.
!insult aggressively insulting criticism or remark
  • He received a flame in the comments.

Дієслово

1.
!online communication send an abusive message online
  • He flamed the user in the forum discussion.
2.
burn brightly burn with a bright, flickering light
  • The logs in the fireplace began to flame up brightly.
3.
emotions show intense emotion like anger or passion
  • Her eyes flamed with anger at the accusation.
Запропонувати додаткове тлумачення для “flame”

Дослідіть вирази з flame

flame retardant

n.
substance that slows down fire

old flame

n.
someone from a past romantic relationship

flame test

n.
test to identify metal ions by color of flame

flame cutting

n.
method of cutting metals using a torch and oxygen

flame out

v.
burn out or become exhausted

someone's cheeks flame

v.
cheeks turn red from strong emotions

guardian of the flame

n.
person who maintains a tradition or legacy

eternal flame

n.
flame that burns forever

flame gun

n.
device that projects a controlled stream of fire

Більше виразів:

flame hardening

flame-orange

flame up

carry the flame

flame lamp

flame retarder

flame tree

twin flame

flame-colored

like a moth to a flame

adding fuel to the flame

candle flame

burst into flame

keep the flame alive

fuel to the flame

Походження flame

Latin, flamma (flame)

Дослідіть терміни схожі до flame

flaming

flammable

inflame

burn

combustion

fire

heat

ignition

light

spark

admirer

affection

courtship

crush

infatuation

passion

relationship

romance

brightness

hue

Приклади використання flame у реченні

  • The flame of the bonfire danced in the night.
  • A single flame lit up the dark cave.
  • She was his secret flame for years.
  • He wrote poems for his flame, hoping to win her heart.
  • They met again, and his old flame was rekindled.
  • The dress was a stunning flame.
  • The sunset painted the sky in flame.
  • Her hair was dyed a vibrant flame.
  • He received a flame in the comments.
  • The email was filled with flame that hurt her deeply.
  • His post attracted flame from many users online.
  • He flamed the user in the forum discussion.
  • She flamed him in the comments section.
  • The blogger was flamed for his controversial post.
  • The logs in the fireplace began to flame up brightly.
  • The torch began to flame in the darkness.
  • Candles flamed brightly on the table.
  • Her eyes flamed with anger at the accusation.
  • His face flamed with passion during the speech.
  • The crowd flamed with excitement as the band played.

Переклад flame іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    شعلة

  2. Бенгальська:

    শিখা

  3. В'єтнамська:

    ngọn lửa

  4. Гінді:

    लौ

  5. Грецька:

    φλόγα

  6. Данська:

    flamme

  7. Іврит:

    לֶהָבָה

  8. Іспанська:

    llama

  9. Італійська:

    fuoco

  10. Каталонська:

    flama

  11. Китайська:

    火焰

  12. Корейська:

    불꽃

  13. Нідерландська:

    vlam

  14. Німецька:

    Flamme

  15. Перська:

    شعله

  16. Польська:

    płomień

  17. Португальська:

    fogo

  18. Португальська (Бр.):

    fogo

  19. Російська:

    пламя

  20. Румунська:

    flacără

  21. Тайська:

    เปลวไฟ

  22. Турецька:

    alev

  23. Українська:

    полум'я

  24. Французька:

    flamme

  25. Шведська:

    låga

  26. Японська:

    炎
Переглянути записи словника, які починаються з літери “f”:
flame-of-the-forest flame-orange flameflower flameless

Дізнайтеся значення flamed та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘flamed’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘flamed’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘flamed’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘flamed’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник