Переклад flat out іншими мовами
Арабська:
بأقصى سرعةБенгальська:
সর্বোচ্চ প্রচেষ্টাВ'єтнамська:
hết tốc lựcГінді:
पूरी गति सेГрецька:
με όλη του τη δύναμηДанська:
for fuld kraftІврит:
בְּמֵרָב הַמֶּהִירוּתІспанська:
a toda velocidadІталійська:
a tutto gasКаталонська:
a tot drapКитайська:
全力以赴Корейська:
전속력으로Нідерландська:
voluitНімецька:
mit voller KraftПерська:
با تمام توانПольська:
na pełnych obrotachПортугальська:
a todo vaporПортугальська (Бр.):
a todo vaporРосійська:
на полной скоростиРумунська:
cu toată vitezaТайська:
เต็มที่Турецька:
tam gazУкраїнська:
на повнуФранцузька:
à toute vitesseШведська:
för fulltЯпонська:
全速力で