Переклад flick the ashes іншими мовами
Арабська:
نقر الرمادБенгальська:
ছাই ঝাড়াВ'єтнамська:
gạt tàn thuốcГінді:
राख झाड़नाГрецька:
τινάζω τη στάχτηДанська:
fjerne askenІврит:
לְנַעֵר אֶת הָאֵפֶרІспанська:
quitar las cenizasІталійська:
togliere la cenereКаталонська:
sacsejar la cendraКитайська:
弹烟灰Корейська:
재를 털다Нідерландська:
as afkloppenНімецька:
die Asche abklopfenПерська:
زدن خاکستر سیگارПольська:
strzepnąć popiółПортугальська:
tirar as cinzasПортугальська (Бр.):
tirar as cinzasРосійська:
стряхнуть пепелРумунська:
scutura cenușaТайська:
สะบัดขี้เถ้าТурецька:
külünü silkelemekУкраїнська:
струсити попілФранцузька:
tapoter la cendreШведська:
slå av askanЯпонська:
灰を落とす