Переклад flow like water іншими мовами
Арабська:
انسابБенгальська:
জলের মতো প্রবাহিত হওয়াВ'єтнамська:
chảy như nướcГінді:
पानी की तरह बहनाГрецька:
ρέω σαν νερόДанська:
flyde som vandІврит:
לָזוּז בְּצוּרָה חֲלָקָה וְרָצוּפָהІспанська:
fluir como el aguaІталійська:
scorrere come l'acquaКаталонська:
fluir com l'aiguaКитайська:
如流水般流动Корейська:
물처럼 흐르다Нідерландська:
stromen als waterНімецька:
wie Wasser fließenПерська:
مثل آب جریان داشتنПольська:
płynąć jak wodaПортугальська:
deslizar como águaПортугальська (Бр.):
deslizar como águaРосійська:
течь как водаРумунська:
curg ca apaТайська:
ไหลเหมือนน้ำТурецька:
su gibi akmakУкраїнська:
текти як водаФранцузька:
se déplacer en douceurШведська:
flyta som vattenЯпонська:
水のように流れる