Переклад fly off the handle іншими мовами
Арабська:
فقد أعصابهБенгальська:
মেজাজ হারানোВ'єтнамська:
mất bình tĩnhГінді:
गुस्सा होनाГрецька:
χάνω την ψυχραιμία μουДанська:
flippe udІврит:
לְאַבֵּד אֶת הָעַשְׁתָּנוֹתІспанська:
perder los estribosІталійська:
perdere le staffeКаталонська:
enfadar-seКитайська:
大发雷霆Корейська:
격분하다Нідерландська:
uit de bocht vliegenНімецька:
die Beherrschung verlierenПерська:
از کوره در رفتПольська:
wybuchnąćПортугальська:
perder a cabeçaПортугальська (Бр.):
perder a cabeçaРосійська:
выйти из себяРумунська:
a-și pierde cumpătulТайська:
โกรธТурецька:
çileden çıkmakУкраїнська:
втрачати самовладанняФранцузька:
perdre son sang-froidШведська:
tappa humöretЯпонська:
かっとなる