Переклад fold like a napkin іншими мовами
Арабська:
استسلم بسهولةБенгальська:
সহজেই হাল ছেড়ে দেওয়াВ'єтнамська:
chịu thuaГінді:
झट से हार मान लेनाГрецька:
υποκύπτω εύκολαДанська:
give efter som en servietІврит:
לְהִכָּנֵעַ בְּקַלּוּתІспанська:
rendirse fácilmenteІталійська:
cedere facilmenteКаталонська:
cedir com un tovallóКитайська:
屈服Корейська:
쉽게 무너지다Нідерландська:
bezwijken als een servetНімецька:
leicht nachgebenПерська:
به راحتی تسلیم شدПольська:
pękać jak bańka mydlanaПортугальська:
ceder facilmenteПортугальська (Бр.):
ceder facilmenteРосійська:
сдатьсяРумунська:
ceda ușorТайська:
ยอมแพ้ง่าย ๆТурецька:
kolayca pes etmekУкраїнська:
складатися, як серветкаФранцузька:
céderШведська:
ge efter som en servettЯпонська:
簡単に屈する