Переклад fold like a tent іншими мовами
Арабська:
انهارБенгальська:
তাঁবুর মতো ভেঙে পড়াВ'єтнамська:
sụp đổГінді:
तंबू की तरह ढह जानाГрецька:
καταρρέω σαν σκηνήДанська:
kollapseІврит:
לִקְרוֹסІспанська:
colapsar bajo presiónІталійська:
collassareКаталонська:
col·lapsarКитайська:
突然崩溃Корейська:
무너지다Нідерландська:
instorten als een kaartenhuisНімецька:
zusammenbrechenПерська:
فروپاشیدПольська:
załamać sięПортугальська:
colapsar sob pressãoПортугальська (Бр.):
colapsarРосійська:
рухнуть как карточный домикРумунська:
a se prăbuși ca un cortТайська:
พังทลายТурецька:
çökmekУкраїнська:
зламатисяФранцузька:
s'effondrerШведська:
kollapsaЯпонська:
崩れる