Переклад for better or ill іншими мовами
Арабська:
سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأБенгальська:
ভাল বা খারাপ যেকোনোভাবেВ'єтнамська:
dù tốt hay xấuГінді:
चाहे अच्छा हो या बुराГрецька:
είτε για καλό είτε για κακόДанська:
på godt og ondtІврит:
לְטוֹבָה וּלְרָעָהІспанська:
para bien o para malІталійська:
nel bene o nel maleКаталонська:
tant si va bé com si va malamentКитайська:
不论好坏Корейська:
좋든 싫든Нідерландська:
ten goede of ten kwadeНімецька:
ob es gut oder schlecht istПерська:
چه خوب چه بدПольська:
na dobre i na złeПортугальська:
para o bem ou para o malПортугальська (Бр.):
para o bem ou para o malРосійська:
что бы ни случилосьРумунська:
fie în bine, fie în răuТайська:
ไม่ว่าจะดีหรือร้ายТурецька:
iyi ya da kötüУкраїнська:
незалежно від наслідківФранцузька:
pour le meilleur ou pour le pireШведська:
till det bättre eller sämreЯпонська:
良くも悪くも