Переклад for old times' sake іншими мовами
Арабська:
لذكرى الأيام الخواليБенгальська:
পুরনো দিনের স্মৃতির জন্যВ'єтнамська:
để nhớ về những kỷ niệm xưaГінді:
पुराने समय की याद मेंГрецька:
για χάρη των παλιών καιρώνДанська:
for gamle dages skyldІврит:
לִזְכָּר הַיָּמִים הַטּוֹבִיםІспанська:
por los viejos tiemposІталійська:
per i vecchi tempiКаталонська:
per recordar vells tempsКитайська:
旧时情谊Корейська:
옛 추억을 기리며Нідерландська:
uit nostalgieНімецька:
aus alter VerbundenheitПерська:
به خاطر گذشتهПольська:
dla starych czasówПортугальська:
por nostalgiaПортугальська (Бр.):
por nostalgiaРосійська:
ради старых временРумунська:
de dragul vremurilor trecuteТайська:
เพื่อระลึกถึงความหลังТурецька:
geçmiş günlerin hatırınaУкраїнська:
заради старих часівФранцузька:
pour se remémorer le bon vieux tempsШведська:
för gamla tiders skullЯпонська:
昔を懐かしんで