Переклад forged in the fire іншими мовами
Арабська:
مُقَوّى في النَّارБенгальська:
আগুনে শক্তВ'єтнамська:
cứng cáp trong lửaГінді:
कठिनाइयों में मजबूत हुआГрецька:
σκληραγωγημένο στη φωτιάДанська:
hærdet i ildenІврит:
מְחוּשָּׁל בָּאֵשׁІспанська:
templado en el fuegoІталійська:
tempato nel fuocoКаталонська:
endurit en el focКитайська:
在火中锻炼Корейська:
불 속에서 단단해진Нідерландська:
gehard in het vuurНімецька:
im Feuer gehärtetПерська:
در آتش سخت شدهПольська:
zahartowany w ogniuПортугальська:
forjado no fogoПортугальська (Бр.):
forjado no fogoРосійська:
закалённый в огнеРумунська:
întărit în focТайська:
แข็งแกร่งในกองไฟТурецька:
ateşte sertleşmişУкраїнська:
загартований у вогніФранцузька:
forgé dans le feuШведська:
härdad i eldenЯпонська:
試練で鍛えられた