Мій Словник
framing
Тлумачення

Тлумачення framing - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
construction framework or the building thereof
  • The framing of the house took several weeks.
каркас рамка структура
2.
composition arrangement of elements within a photo or scene
  • Her skill in framing the shot made the photograph stunning.
кадрування композиція
3.
planning formulation of plans and details
  • The framing of the project was meticulous.
планування формулювання розробка
4.
context placing something in context
  • The framing of the issue influenced public opinion.
контекстуалізація рамка обрамлення

Прикметник

1.
construction related to creating a frame or structure
  • The framing design was crucial for the building's stability.
каркасний рамковий
2.
communication pertaining to the presentation or context of something
  • The framing narrative added depth to the story.
оповідний контекстуальний рамковий
Запропонувати додаткове тлумачення для “framing”

Дослідіть вирази з framing

timber framing

n.
construction method using heavy timbers for structural support

picture framing

n.
placing a picture in a frame for display

framing square

n.
tool used in carpentry to measure and mark right angles

Походження framing

Old English, framian (to profit)

Дослідіть терміни схожі до framing

frame

framed

framer

framework

architecture

assembly

building

construction

erection

structure

support

design

layout

organization

perspective

photo

scene

view

arrangement

blueprint

Приклади використання framing у реченні

  • The framing of the new office was completed last month.
  • Proper framing is crucial for the building's stability.
  • Her skill in framing the shot made the photograph stunning.
  • The framing of the portrait was perfect.
  • Proper framing can enhance the subject.
  • The framing of the project was meticulous.
  • The framing of the new policy took weeks.
  • Framing the agenda was her responsibility.
  • The framing of the issue influenced public opinion.
  • Proper framing can change the perception of an event.
  • The framing of the debate was crucial for the candidate's success.
  • The framing design was crucial for the building's stability.
  • The framing elements were inspected for quality assurance.
  • Framing techniques vary across different architectural styles.
  • The framing narrative added depth to the story.
  • The framing effect influenced their decision-making.
  • His framing approach highlighted the issue's importance.

Переклад framing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    إطار

  2. Бенгальська:

    ফ্রেমিং

  3. В'єтнамська:

    dựng khung

  4. Гінді:

    ढांचा

  5. Грецька:

    κατασκευή

  6. Данська:

    rammeværk

  7. Іврит:

    מִסְגּוּר

  8. Іспанська:

    estructura

  9. Італійська:

    struttura

  10. Каталонська:

    estructura

  11. Китайська:

    框架

  12. Корейська:

    틀

  13. Нідерландська:

    constructie

  14. Німецька:

    Gerüst

  15. Перська:

    چارچوب‌بندی

  16. Польська:

    konstrukcja

  17. Португальська:

    estrutura

  18. Португальська (Бр.):

    estrutura

  19. Російська:

    каркас

  20. Румунська:

    construcție de cadru

  21. Тайська:

    การสร้างโครงสร้าง

  22. Турецька:

    çerçeve yapımı

  23. Українська:

    каркас

  24. Французька:

    charpente

  25. Шведська:

    ramarbete

  26. Японська:

    フレーミング
frame

Іменник

1.
art border enclosing a picture or mirror
  • She hung a painting in a golden frame on the wall.
рамка обрамлення
2.
structure structure supporting or containing something
  • The frame of the house was made of wood.
каркас рама
3.
anatomy person's body shape or build
  • Despite his small frame, he was very strong.
статура тіло будова тіла
4.
eyewear metal or plastic parts of glasses
  • He chose a new frame for his prescription lenses.
оправа каркас рамка
5.
sports complete game in snooker or bowling
  • He won the final frame with a perfect score.
фрейм

Дієслово

1.
crime falsely accuse someone of a crime
  • They tried to frame him for the theft.
підставити обмовити звинуватити
2.
plan creation create or formulate a plan or idea
  • They framed a strategy for the upcoming election.
складати формулювати
3.
construction fit parts together to build something
  • They framed the house in just a week.
збудувати скласти спорудити
4.
language express something in a specific way
  • He framed his argument carefully.
сформулювати висловити піднести
5.
visual surround an object to enhance its appearance
  • The mountains framed the view perfectly.
обрамляти оточувати
6.
tennis hit the ball with the racquet frame
  • She accidentally framed the ball during the match.
вдаряти вдарити
Запропонувати додаткове тлумачення для “frame”

Дослідіть вирази з frame

frame of mind

n.
temporary psychological state affecting attitude

frame rate

n.
number of frames displayed per second

window frame

n.
structure surrounding and supporting a window

frame of reference

n.
set of ideas or facts used for making judgments or decisions

picture frame

n.
border that encloses and supports a picture

sampling frame

n.
list of people to be surveyed

out of frame

adj.
not visible within the picture or video frame

frame house

n.
house built on a light wooden framework

frame buffer

n.
memory area storing image data for display

Більше виразів:

still frame

A-frame

open frame

frame grabber

reference frame

walking frame

portal frame

frame up

open reading frame

cold frame

frame per second

frame lock

Zimmer frame

drawing frame

frame somebody

Походження frame

Old English, framian (to profit)

Дослідіть терміни схожі до frame

framed

framer

framework

framing

artwork

canvas

display

easel

enclosure

gallery

mount

portrait

casing

chassis

infrastructure

scaffold

shell

support

body

figure

Приклади використання frame у реченні

  • The frame around the mirror was intricately carved.
  • She admired the antique frame more than the picture.
  • The frame of the house was made of wood.
  • The picture frame fell off the wall.
  • They admired the frame of the ancient building.
  • Despite his small frame, he was very strong.
  • He had a broad frame that made him look imposing.
  • Her delicate frame was evident in the way she moved.
  • He chose a new frame for his prescription lenses.
  • She admired the stylish frame of his sunglasses.
  • The optician adjusted the frame for a better fit.
  • He won the final frame with a perfect score.
  • The frame ended with a surprising comeback.
  • She played her best frame of the tournament.
  • They tried to frame him for the theft.
  • The detective was framed by the corrupt officials.
  • She was framed for a crime she didn't commit.
  • They framed a strategy for the upcoming election.
  • The team framed a new marketing plan.
  • He framed an idea for the novel.
  • They framed the house in just a week.
  • The team framed the new office building efficiently.
  • He learned how to frame a shed during the workshop.
  • He framed his argument carefully.
  • She framed her proposal to highlight the benefits.
  • The teacher framed the question to encourage discussion.
  • The mountains framed the view perfectly.
  • The artist framed the portrait with a golden border.
  • The trees framed the garden beautifully.
  • She accidentally framed the ball during the match.
  • He framed the ball and lost the point.
  • The player framed it, sending the ball out.

Переклад frame іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    إطار

  2. Бенгальська:

    ফ্রেম

  3. В'єтнамська:

    khung

  4. Гінді:

    फ्रेम

  5. Грецька:

    πλαίσιο

  6. Данська:

    ramme

  7. Іврит:

    מִסְגֶּרֶת

  8. Іспанська:

    borde

  9. Італійська:

    bordo

  10. Каталонська:

    marc

  11. Китайська:

    框

  12. Корейська:

    틀

  13. Нідерландська:

    lijst

  14. Німецька:

    Rahmen

  15. Перська:

    قاب

  16. Польська:

    rama

  17. Португальська:

    moldura

  18. Португальська (Бр.):

    moldura

  19. Російська:

    рамка

  20. Румунська:

    ramă

  21. Тайська:

    กรอบ

  22. Турецька:

    çerçeve

  23. Українська:

    рамка

  24. Французька:

    cadre

  25. Шведська:

    ram

  26. Японська:

    フレーム
Переглянути записи словника, які починаються з літери “f”:
framework framework agreement framing square franc

Дізнайтеся значення framing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘framing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘framing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘framing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘framing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник