Переклад frighten the life out іншими мовами
Арабська:
أخاف بشدةБенгальська:
ভয়ে কাঁপিয়ে দেওয়াВ'єтнамська:
làm ai sợ chết khiếpГінді:
अत्यधिक डरा देनाГрецька:
τρομάζω πάρα πολύДанська:
skræmme livet afІврит:
לְהַפְחִיד עַד מָוֶתІспанська:
asustar muchísimoІталійська:
spaventare a morteКаталонська:
espantar moltíssimКитайська:
吓得魂飞魄散Корейська:
깜짝 놀라게 하다Нідерландська:
de stuipen op het lijf jagenНімецька:
einen Riesenschrecken einjagenПерська:
به شدت ترساندПольська:
przerazić na śmierćПортугальська:
assustar imensoПортугальська (Бр.):
assustar muitoРосійська:
напугать до смертиРумунська:
a speria de moarteТайська:
กลัวจนแทบตายТурецька:
aşırı korkutmakУкраїнська:
налякати до смертіФранцузька:
terrifierШведська:
skrämma livet urЯпонська:
驚かせる