Бенгальська:
যা দেখা যাচ্ছে В'єтнамська:
theo quan sát Гінді:
सभी संकेतों के अनुसार Грецька:
απ' ό,τι φαίνεται Данська:
efter alt at dømme Іврит:
לְפִי כָּל הַסִּימָנִים Іспанська:
por lo que parece Італійська:
da tutte le apparenze Каталонська:
pel que sembla Нідерландська:
op het eerste gezicht Німецька:
allem Anschein nach Перська:
بر اساس همه شواهد Португальська:
pelo que parece Португальська (Бр.):
pelo que parece Румунська:
din toate aparențele Тайська:
จากที่เห็นทั้งหมด Українська:
судячи з усього Французька:
de toute apparence Шведська:
av allt att döma
