Переклад fuel to the flames іншими мовами
Арабська:
وقود للنيرانБенгальська:
আগুনে ঘিВ'єтнамська:
đổ thêm dầu vào lửaГінді:
आग में घीГрецька:
λάδι στη φωτιάДанська:
brændstof til flammerneІврит:
שֶׁמֶן לַמְּדוּרָהІспанська:
leña al fuegoІталійська:
benzina sul fuocoКаталонська:
llenya al focКитайська:
火上浇油Корейська:
불난 집에 부채질Нідерландська:
olie op het vuurНімецька:
Öl ins FeuerПерська:
آتش به خرمنПольська:
dolewać oliwy do ogniaПортугальська:
lenha para a fogueiraПортугальська (Бр.):
lenha para a fogueiraРосійська:
масло в огоньРумунська:
a turna gaz pe focТайська:
เชื้อเพลิงให้กับเปลวไฟТурецька:
aleve benzin dökmekУкраїнська:
підливати масла у вогоньФранцузька:
huile sur le feuШведська:
bränsle på eldenЯпонська:
火に油