Бенгальська:
ভাল উদ্দেশ্যে পরিপূর্ণ В'єтнамська:
đầy ý định tốt Гінді:
अच्छे इरादों से भरा Грецька:
γεμάτη καλές προθέσεις Данська:
fuld af gode intentioner Іспанська:
llena de buenas intenciones Італійська:
piena di buone intenzioni Каталонська:
ple de bones intencions Нідерландська:
vol goede bedoelingen Німецька:
voller guter Absichten Перська:
پر از نیتهای خوب Польська:
pełen dobrych intencji Португальська:
cheia de boas intenções Португальська (Бр.):
cheia de boas intenções Російська:
полна добрых намерений Румунська:
plin de bune intenții Тайська:
เต็มไปด้วยเจตนาดี Турецька:
iyi niyetlerle dolu Українська:
сповнена добрих намірів Французька:
plein de bonnes intentions Шведська:
full av goda avsikter
