Арабська:
حامي أصبح مستغلاً Бенгальська:
রক্ষক থেকে শোষক В'єтнамська:
kẻ bảo vệ trở thành kẻ khai thác Гінді:
संरक्षक से शिकारी Грецька:
θηροφύλακας που έγινε λαθροθήρας Данська:
vildtforvalter der blev krybskytte Іврит:
שׁוֹמֵר שֶׁהָפַךְ לְצוֹדֵד Іспанська:
guardián convertido en explotador Італійська:
guardacaccia diventato bracconiere Каталонська:
guarda convertit en caçador furtiu Корейська:
보호자에서 착취자로 변한 사람 Нідерландська:
boswachter die stroper werd Німецька:
vom Förster zum Wilderer Gewordener Перська:
محافظ تبدیل به بهرهبردار Польська:
strażnik, który stał się kłusownikiem Португальська:
guardião que virou caçador furtivo Португальська (Бр.):
guarda florestal que virou caçador Російська:
лесник, ставший браконьером Румунська:
protector devenit exploatator Тайська:
ผู้เปลี่ยนจากผู้ปกป้องเป็นผู้หาประโยชน์ Турецька:
koruyucudan istismarcıya dönüşen Українська:
охоронець, що став браконьєром Французька:
garde-chasse devenu braconnier Шведська:
viltvårdare som blev tjuvjägare
