Переклад gather rosebuds іншими мовами
Арабська:
اغتنم الفرصБенгальська:
সুযোগ গ্রহণ করাВ'єтнамська:
nắm bắt cơ hộiГінді:
अवसरों का लाभ उठानाГрецька:
αρπάζω τις ευκαιρίεςДанська:
gribe mulighederneІврит:
לִנְצֹל הִזְדַּמְּנוּיּוֹתІспанська:
aprovechar el momentoІталійська:
cogliere l'attimoКаталонська:
aprofitar les oportunitatsКитайська:
抓住机会Корейська:
기회를 잡다Нідерландська:
kansen grijpenНімецька:
Gelegenheiten ergreifenПерська:
فرصتها را غنیمت شمردنПольська:
chwytać okazjeПортугальська:
colher as rosasПортугальська (Бр.):
colher as rosasРосійська:
ловить моментРумунська:
a profita de oportunitățiТайська:
คว้าโอกาสТурецька:
fırsatları değerlendirmekУкраїнська:
хапати можливостіФранцузька:
saisir les opportunitésШведська:
fånga möjligheterЯпонська:
機会をつかむ