Арабська:
استخرج الدم من الحجر Бенгальська:
শালগম থেকে রক্ত বের করা В'єтнамська:
cố gắng vắt máu từ củ cải Гінді:
पत्थर से तेल निकालना Грецька:
προσπαθώ να κάνω το αδύνατο Данська:
forsøge at få blod fra en sten Іврит:
לְהוֹצִיא דָּם מֵאֶבֶן Іспанська:
sacar agua de las piedras Італійська:
cercare di cavare sangue da una rapa Каталонська:
intentar treure sang d'un nap Нідерландська:
water uit een steen persen Німецька:
Blut aus einem Stein pressen Перська:
خون گرفتن از شلغم بود Польська:
próbować wycisnąć krew z turnipa Португальська:
tirar sangue de uma pedra Португальська (Бр.):
tentar tirar leite de pedra Російська:
пытаться выжать воду из камня Румунська:
a obține sânge dintr-o ridiche Тайська:
ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Українська:
намагатися вичавити кров з ріпи Французька:
essayer d'obtenir du sang d'une pierre Шведська:
försöka få blod från en sten
