Переклад get one's head screwed on іншими мовами
Арабська:
أصبح عاقلًاБенгальська:
মাথা ঠিক করাВ'єтнамська:
trở nên tỉnh táoГінді:
समझदारी से काम लेनाГрецька:
γίνομαι λογικόςДанська:
få styr på sig selvІврит:
לְהִתְעַשֵּׁתІспанська:
recuperar la sensatezІталійська:
mettere la testa a postoКаталонська:
tornar-se sensatКитайська:
变得明智Корейська:
정신을 차리다Нідерландська:
zijn hoofd op orde krijgenНімецька:
den Kopf zurechtbekommenПерська:
عقلش را به کار گرفتПольська:
stać się rozsądnymПортугальська:
ficar com a cabeça no lugarПортугальська (Бр.):
colocar a cabeça no lugarРосійська:
взяться за умРумунська:
reveni la realitateТайська:
มีสติТурецька:
aklını başına toplamakУкраїнська:
прийти до тямиФранцузька:
retrouver ses espritsШведська:
få ordning på sig självЯпонська:
頭がすっきりする