Переклад get out of hand іншими мовами
Арабська:
خرج عن السيطرةБенгальська:
নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়াВ'єтнамська:
leo thangГінді:
बढ़ जानाГрецька:
ξεφεύγω από τον έλεγχοДанська:
komme ud af kontrolІврит:
לְהַסְלִיםІспанська:
salirse de controlІталійська:
andare fuori controlloКаталонська:
anar-se'n de les mansКитайська:
升级Корейська:
도를 넘다Нідерландська:
uit de hand lopenНімецька:
außer Kontrolle geratenПерська:
از حد گذشتنПольська:
wymykać się spod kontroliПортугальська:
perder o controleПортугальська (Бр.):
perder o controleРосійська:
выйти за рамкиРумунська:
escaladaТайська:
บานปลายТурецька:
çığırından çıkmakУкраїнська:
виходити з-під контролюФранцузька:
déraperШведська:
eskaleraЯпонська:
エスカレートする