Арабська:
حصل على ما يستحقه Бенгальська:
প্রাপ্য শাস্তি পেল В'єтнамська:
nhận được điều xứng đáng Гінді:
उसके कर्मों का फल मिला Грецька:
παίρνω αυτό που μου αξίζει Данська:
få som fortjent Іврит:
קִבֵּל אֶת מַה שֶּׁמַּגִּיעַ לוֹ Іспанська:
recibir su merecido Італійська:
ricevere ciò che si meritava Каталонська:
rebre el que es mereixia Нідерландська:
zijn verdiende loon krijgen Німецька:
bekommen, was man verdient Перська:
به سزای اعمالش رسید Польська:
dostać to, na co się zasłużyło Португальська:
teve o que merecia Португальська (Бр.):
teve o que merecia Російська:
получил по заслугам Тайська:
ได้รับสิ่งที่สมควรได้รับ Турецька:
hak ettiğini bulmak Українська:
отримати те, що заслужив Французька:
avoir ce qu'on mérite Шведська:
få vad man förtjänar
