Мій Словник
gilding
Тлумачення

Тлумачення gilding - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
figurative superficial enhancement to make something appear more attractive or valuable
  • His resume was full of gilding to impress potential employers.
прикраса поверхневе покращення
2.
art art of applying gold leaf to surfaces
  • Gilding requires skill and precision.
позолота золочення нанесення золота

Прикметник

1.
gold-covered covered with a thin layer of gold
  • The gilding statue shone brightly in the sunlight.
позолочений покритий золотом
2.
appearance appearing attractive but often deceptive
  • The gilding promises of the salesman were too good to be true.
оманливий привабливий, але оманливий
3.
appearance having a golden appearance or color
  • The gilding leaves glimmered in the autumn light.
позолочений золотистий золотий
Запропонувати додаткове тлумачення для “gilding”

Дослідіть вирази з gilding

gilding metal

n.
tough brass alloy used in artillery shells

gilding iron

n.
tool used to apply gold leaf on surfaces

Походження gilding

Old English, gyldan (to gild)

Дослідіть терміни схожі до gilding

gild

gilded

gilder

adornment

attractive

beautification

enhancement

improvement

ornamentation

superficial

valuable

application

coating

decoration

embellishment

finishing

layering

cover

film

gold

Приклади використання gilding у реченні

  • The product's packaging was just gilding.
  • Her speech was full of gilding to win votes.
  • Gilding requires skill and precision.
  • The museum's exhibit on gilding was fascinating.
  • He studied the ancient techniques of gilding.
  • The gilding statue shone brightly in the sunlight.
  • The gilding frame added elegance to the painting.
  • The ancient book had gilding edges.
  • The gilding promises of the salesman were too good to be true.
  • The gilding exterior of the building hid its poor construction.
  • Her gilding words masked her true intentions.
  • The gilding leaves glimmered in the autumn light.
  • The gilding frame added elegance to the painting.
  • Her dress had a gilding sheen under the lights.

Переклад gilding іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    زخرفة

  2. Бенгальська:

    মিথ্যা চাকচিক্য

  3. В'єтнамська:

    sự tô điểm

  4. Гінді:

    सजावट

  5. Грецька:

    επιφανειακή βελτίωση

  6. Данська:

    overfladisk pynt

  7. Іврит:

    הַשְׁחָזָה

  8. Іспанська:

    dorado

  9. Італійська:

    abbellimento

  10. Каталонська:

    embelliment

  11. Китайська:

    粉饰

  12. Корейська:

    겉치레

  13. Нідерландська:

    opsmuk

  14. Німецька:

    Schönfärberei

  15. Перська:

    زرق و برق

  16. Польська:

    upiększenie

  17. Португальська:

    enfeite

  18. Португальська (Бр.):

    enfeite

  19. Російська:

    позолота

  20. Румунська:

    cosmetizare

  21. Тайська:

    การตกแต่งให้ดูดี

  22. Турецька:

    süsleme

  23. Українська:

    прикраса

  24. Французька:

    fioritures

  25. Шведська:

    försköning

  26. Японська:

    装飾
gild

Дієслово

1.
make attractive give a deceptively attractive appearance to
  • He tried to gild the situation with optimistic words.
прикрашати прикрасити
2.
apply gold cover thinly with gold
  • The artisan decided to gild the frame beautifully.
позолотити покрити золотом
3.
enhance appearance give a bright or pleasing aspect to
  • The sunset gilded the landscape beautifully.
надавати блиску надавати яскравості прикрасити

Іменник

language UKobsolete spelling of guildUK
  • The medieval gild regulated trade in the town.
гільдія цех спілка
Запропонувати додаткове тлумачення для “gild”

Дослідіть вирази з gild

gild the lily

v.
embellish something unnecessarily

gild the pill

v.
make something unpleasant seem more attractive

Походження gild

Old English, gyldan (to pay)

Дослідіть терміни схожі до gild

gilded

gilding

beautify

decorate

enhance

glamorize

ornament

polish

refine

varnish

adorn

coat

embellish

finish

overlay

plating

surface

veneer

brighten

enrich

Приклади використання gild у реченні

  • They tried to gild the truth with fancy words.
  • The company gilded its poor performance with misleading statistics.
  • The artisan decided to gild the frame beautifully.
  • They decided to gild the statue for the ceremony.
  • The craftsman will gild the edges of the book.
  • The sunset gilded the landscape beautifully.
  • The artist gilded the frame to enhance its beauty.
  • The chef gilded the dessert with edible gold flakes.
  • The medieval gild regulated trade in the town.
  • The gild was known for its strict rules.
  • Merchants joined the gild for protection.

Переклад gild іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    جمّل

  2. Бенгальська:

    মোহনীয় করা

  3. В'єтнамська:

    tô điểm

  4. Гінді:

    सजाना

  5. Грецька:

    ωραιοποιώ

  6. Данська:

    forsøde

  7. Іврит:

    לְיַיֵּף

  8. Іспанська:

    embellecer

  9. Італійська:

    abbellire

  10. Каталонська:

    embellir

  11. Китайська:

    粉饰

  12. Корейська:

    꾸미다

  13. Нідерландська:

    verfraaien

  14. Німецька:

    beschönigen

  15. Перська:

    زینت دادن

  16. Польська:

    upiększać

  17. Португальська:

    dourar

  18. Португальська (Бр.):

    dourar

  19. Російська:

    приукрашивать

  20. Румунська:

    înfrumuseța

  21. Тайська:

    ประดับประดา

  22. Турецька:

    süslemek

  23. Українська:

    прикрашати

  24. Французька:

    dorer

  25. Шведська:

    förgylla

  26. Японська:

    飾る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “g”:
gilder gildhall gilding iron gilding metal

Дізнайтеся значення gilding та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘gilding’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘gilding’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘gilding’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘gilding’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник