Переклад give a good telling-off іншими мовами
Арабська:
وبخ بشدةБенгальська:
ভালোভাবে বকাঝকা করাВ'єтнамська:
mắng một trậnГінді:
अच्छी तरह से डांटनाГрецька:
κάνω έντονη επίπληξηДанська:
skælde udІврит:
לִנְזוֹף בְּמִישֶׁהוּІспанська:
dar una buena reprimendaІталійська:
rimproverareКаталонська:
renyar intensamentКитайська:
狠狠训斥Корейська:
강하게 꾸짖다Нідерландська:
een uitbrander gevenНімецька:
eine ordentliche Standpauke haltenПерська:
به شدت او را سرزنش کردПольська:
dać porządną naganęПортугальська:
dar uma boa repreensãoПортугальська (Бр.):
dar uma broncaРосійська:
сделать выговорРумунська:
a ține o moralăТайська:
ดุอย่างแรงТурецька:
iyi bir azar çekmekУкраїнська:
насваритиФранцузька:
passer un savonШведська:
skälla utЯпонська:
激しく叱る