Переклад give free rein іншими мовами
Арабська:
أعطى الحريةБенгальська:
স্বাধীনতা দেওয়াВ'єтнамська:
cho phép tự do hành độngГінді:
पूर्ण स्वतंत्रता देनाГрецька:
δίνω ελεύθερο χέριДанська:
give fri tøjlerІврит:
לָתֵת חוֹפֶשׁ פְּעוּלָהІспанська:
dar rienda sueltaІталійська:
dare carta biancaКаталонська:
donar llibertatКитайська:
放手Корейська:
자유롭게 하다Нідерландська:
vrije hand gevenНімецька:
freie Hand lassenПерська:
آزادی عمل دادنПольська:
dać wolną rękęПортугальська:
dar liberdade totalПортугальська (Бр.):
dar liberdade totalРосійська:
дать полную свободуРумунська:
a da mână liberăТайська:
ให้เสรีภาพТурецька:
serbest bırakmakУкраїнська:
дати повну свободуФранцузька:
donner carte blancheШведська:
ge fria tyglarЯпонська:
自由にさせる